Inglés: Pasado perfecto y Tag Cuestions

Temario de Inglés

• Pasado perfecto

Este tiempo es usado para referirse a una acción que ha sucedido (comenzado y terminado) antes de otra situación en el pasado.

Este tiempo suele ir acompañado de palabras como:

1. Never
2. Just
3. Already
4. Since
5. Yet 
6. For
7. As soon as
8. Until

Estructura: 

• En forma afirmativa:

Sujeto + Had/Has + Verbo en pasado participio + Complemento

Ejemplo: They had studied English before they went to London.(Habían estudiado inglés antes de irse a Londres.)

• En forma negativa:

Sujeto + Had/Has + Not + Verbo en pasado participio + Complemento

Ejemplo: I had not visited the Louvre before so I didn’t know where the Mona Lisa was.(No había visitado el Museo del Louvre antes, así que no sabía donde estaba la Mona Lisa.)

• En forma interrogativa:

Had + Sujeto + Verbo en pasado participio + Complemento? 

Ejemplo: Had Henry worked as an accountant for long before he changed careers?(¿Henry había trabajado como contable durante mucho tiempo antes de cambiar de profesión?)

• Tag Cuestions

Son estas preguntas cortas que ponemos al final de las frases (afirmativas o negativas), sobre todo en oral, cuando buscamos que nuestro interlocutor muestre acuerdo o desacuerdo, o para preguntar sobre aquello que no sabemos o no estamos seguros.

En español equivale al tan común, ¿no?, ¿verdad?, y al igual que en español, son muy habituales. Como estas coletillas pertenecen al lenguaje informal oral, se contraen.

Ejemplos:

• Tu hermano es médico, ¿no?
• Your brother is a doctor, isn't he? 

• Te gusta la tarta de chocolate, ¿verdad?
• You like chocolate cake, don't you?

Para formar una tag cuestion hay dos puntos a tener en cuenta:

            1.-Se forman con el verbo auxiliar que corresponde (do, have, be, will, would…) seguido del pronombre personal sujeto.

Ejemplo:

- La vida es bella, ¿verdad?

- Life is beautiful, isn't it?

- Fue al cine con Pete, ¿no?

- She went to the cinema with Pete, didn't she?

- Tenéis un examen mañana, ¿no es cierto?

- You have an exam tomorrow, haven't you?

- Irás a casa en cuanto termines, ¿no?

- You will go home as soon as you finish, won't you?

• Como ves, la question tag lleva el mismo verbo que el de la oración principal. Así, si es un verbo auxiliar, la question tag se hace con el verbo auxiliar:

- Se habían visto antes, ¿verdad?

- They have met before, haven't they?

• Si el verbo de la oración principal no es un verbo auxiliar, la question tag irá con la forma apropiada del verbo "do".

- Dijo que estábamos equivocados, ¿no es cierto?

- She said we were wrong, didn't she?

- Comes carne, ¿no?

- You eat meat, don't you?

• Y si la oración lleva un verbo modal, la question tag irá con el mismo modal.

- No pudimos entender una palabra de lo que dijo, ¿verdad?

- We couldn't understand a word of what she said, could we?

• Pero, ¡ojo! excepción: si la frase principal empieza con "I am", la question tag es "aren't I".

- Tengo razón, ¿no?

- I am right, aren't I?

          2.-Ley de contrarios. Es decir, el verbo de la question tag va en negativo, si la oración principal es afirmativa, y el verbo de la question tag va en afirmativo si la oración principal es negativa.

• Por ejemplo:

- Te gusta el helado, ¿no?

- You like ice-cream, don't you?

- No te gusta el helado, ¿no?

- You don't like ice-cream, do you?

• Esto también se aplica a las palabras como "nothing, no one, nobody, never, hardly…" por su sentido negativo.

- Nadie vino al estreno, ¿verdad?

- Nobody came to the premiere, did they?

- Nunca olvidaremos a Juan, ¿verdad?

- We will never forget Juan, will we?

• Asi mismo, "somebody, nobody, someone, everybody…" en la oración principal, llevarán la question tag en plural junto con el pronombre sujeto, "they" porque su sentido es plural.

- Todos conocen el secreto, ¿no es cierto?

- Everybody knows the secret, don't they?

• Y con "everything, anything, nothing, something" ponemos el pronombre "it"

- Todo está claro, ¿no?

- Everything is clear, isn't it?

Algunas particuliaridades

• Una particularidad, tras "Let's", la question tag va con "shall we"

- Estudiemos las questions tag, ¿no?

- Let's study the question tags, shall we?

• Cuando la frase está en imperativo, podemos poner la question tag para suavizar la orden y convertirla en una petición educada. En estos casos, la question tag será "will you?"

- No hagas ruido, ¿vale?

- Don't make noise, will you?

• Y si la oración está en imperativo afirmativo, añadiremos la question tag para convertirla en una invitación. La question tag será ahora "won't you?"

- Tomate otra taza de té, ¿no?

- Have another cup of tea, won't you?